烏克蘭總統澤倫斯基在 11 月 29 日的晚間談話中表示，烏克蘭代表團預計今晚（美國時
間）抵達美國，並將基於「日內瓦會議」的重點繼續進行對話。
https://i.mopix.cc/GVTSdL.jpg
澤倫斯基指出：「外交工作仍保持活躍。美方展現了建設性的態度，要在這幾天內敲定具
體步驟，以決定如何『體面地結束戰爭』，是完全現實的（quite realistic）。」
備註/心得：
這篇是剛剛烏克蘭媒體 LB.ua 的最新報導。 澤倫斯基直接用了
（體面地結束戰爭）這個詞，而且時間點壓得很緊，說是在「這幾天內」就要跟美國敲定
步驟。 看起來烏克蘭代表團這次去美國帶著具體的指令，可能跟之前日內瓦討論的架構
有關。 到了 2025 年底，看來戰爭的走向已經到了最後談判階段，重點在於所謂的「體
面」具體內容包含了什麼，以及美國那邊開出了什麼條件。
以下為澤倫斯基發表最新談話全文翻譯
https://www.youtube.com/watch?v=BvTKAWnLeSg
在未來幾天內敲定具體步驟，以決定如何體面地結束戰爭，這是完全現實的。
親愛的烏克蘭人民，在經歷了俄羅斯飛彈與無人機的夜間襲擊後，目前的修復工作仍在進
行中。這次是一場大規模的襲擊，能源設施是主要目標。俄羅斯並未改變其戰術，依然試
圖在冬季來臨前給烏克蘭帶來這種痛苦。重要的是我們正在反擊，重要的是我們有成功攔
截。我們成功擊落了 19 枚飛彈，其中包括彈道飛彈。此外，還壓制了近 560 架無人機
，其中約有 300 架是「沙赫德」（Shahed）。遺憾的是，並非所有目標都被擊落，致力
於建立更強大的防空系統（PPO）是我們的第一要務。這項任務極其艱鉅，對烏克蘭及其
合作夥伴來說代價極為高昂。沒有任何一個國家能獨自承擔這一點，但我們正在為烏克蘭
提供防空飛彈，並不斷增加我們各種類型的防空系統庫存。我們正準備在下週與合作夥伴
展開工作，目的之一就是為了提升我們防空系統的品質。我們非常仰賴合作夥伴的協助。
今晚（美國時間），烏克蘭代表團應該已經抵達美利堅合眾國，並將基於「日內瓦會議」
的重點繼續進行對話。外交工作仍保持活躍。美方展現了建設性的態度，要在這幾天內敲
定具體步驟，以決定如何體面地結束戰爭，這是完全現實的。烏克蘭代表團已持有必要的
指令，我期待他們能根據明確的烏克蘭優先事項開展工作。今天我與凱里洛極牲F諾夫（K
yrylo Budanov）、丹尼斯楔隻怚[爾（Denys Shmyhal）、米哈伊洛毓O多羅夫（Mykhailo
Fedorov）以及帕夫洛楨洹Q薩（Pavlo Palisa）舉行了會議。每一場會議都涉及我們內
部韌性的不同層面。當然，也涉及能幫助我們進行正確談判的實力。我與烏克蘭最高拉達
議長魯斯蘭毀粟S凡丘克（Ruslan Stefanchuk）、多數黨派代表以及烏克蘭副總理尤莉亞
毀絢礆蔥n科（Yulia Svyrydenko）進行了談話。我指望烏克蘭議會能夠有效運作。目前
已有司法部長的人選。對於烏克蘭能源部部長的人選，也需要有清晰的願景，我們需要一
位強而有力的人。我已請議員們與總理一起確定候選人名單。還有一件事：我們將做出新
的制裁決定，以加強合作夥伴因這場戰爭對俄羅斯的施壓。我們的制裁將實際上與合作夥
伴聯合進行，讓世界以削弱俄羅斯作戰能力所需的方式向侵略者施壓。法令將於明天發布
。我們的提議和制裁措施將被傳遞給所有強大的合作夥伴司法管轄區。感謝每一位提供幫
助的人。感謝所有保衛烏克蘭的人。榮光歸烏克蘭！
我有意見..來這向站長反應
加州天天樂
推文討論 69