先生(老師).

我很想親自說聲"謝謝您的教導".

因為你的教導使我學習上如虎添翼般.

但是很可惜的是.你已經回日本去了.

只留下你的電子信箱給我.凡是寄電子信給你都得透過word檔.

日本才顯現的出日文.但是你也知道我的電腦情形...

不過雖是如此.我在台灣仍會為你祈禱.

願你在異國也能平平安安.身體健康.

最重要的是.........

因為....你身處在我嚮往的國度嘛....