日記分類:評論賞析 -> 藝術人文    頁面刷新 | 本篇瀏覽:( 1235 )
message    add friend    gender 苡茵 寫於 2006-11-10

mood [閒聊]Clover

<Clover>      作者:Clamp


If you find a four-leaf clover,


It will bring happiness;


But


don't tell Anyone


Where its white flower


Or how many leaflets from its stem extend.


The four-leaved clover.


I only want your happiness,knowing


I can never be yours to share it.




若能找到有四瓣的苜蓿草,


就能得到幸福。


不過,


請保密


苜蓿草的白色花朵


綻放於何處


而它又有幾瓣葉片?


四片葉的苜蓿草


我想使你幸福,


卻無法屬於你。




2006-11-10 23:10:30
ㄜ.............................. 這個文章有點深奧.......苜蓿草(真ㄉ有這種草嗎?)
發表留言