日記分類:休閑娛樂 -> 生活笑話   頁面刷新 | 本篇瀏覽:( 1080 )  分享
      junejune0131 寫於 2009-07-28 編輯  
[轉貼]八年級生的國文

八年級生的國文..原來這就叫代溝。

 
 
 
現在的老師們總要花很長的時間,四處尋訪   『名師指導』才能破解的國中生中文火星文....
 
【本文】 「明天要開56班親會,想必會來一堆歐氏宗親會的人。」「morning call的成績出來了,爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學,要是我考這種成績,我媽一定 A KS,罵我乾脆   史努比算了。」
 
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
 翻譯  「明天要開無聊的班親會,想必會來一堆歐吉桑和歐巴桑。」「模擬考的成績出來了,倒數一二三名還是那幾個根本沒事做(台語:根本沒代誌)的同學,要是我考這種成績,我媽一定會氣死 (台語),罵我乾脆死在路邊算了。」               
 


2009-08-19 10:16:41
嘲笑嘲笑
新增留言  
留言者:
留言內容:
留言表情: 驚 臉紅紅 昏 狂暴 哭哭 崩潰 讚美主 水汪汪 倒地 失魂 擦汗 水草舞 阿彌陀猴 不要啊 翻桌 咦 打瞌睡 笑裡藏刀 嘲笑 害羞扭扭 萬年奸臣 畫圈圈 bingo 掰掰 苦惱的煙狂 三八萌 幸福御守 好夢 淒涼 印堂黑黑 跪拜禮 頭暈目眩 愛的轟炸 搞自閉 打小人
狀態: 私密留言 (只有版主和留言者可以看到)
 
關於餅舖 | 使用條款 | 友情連結 | 專案承製 | Site Map | Privacy Policy | 與我們連絡
Copyright © 2002 - 2017 Cake.Idv.Tw. Designed by CakeShop. 0.05820107460022