https://www.sanspo.com/article/20251027-NQFDHKAUAZGDNFEOZI5QLDBSKM/
巨人育成D2位指名の立正大・林燦(はやし・きら)「スタートラインに立
てた」 名前の由来は「キラキラ輝くように。台湾の人と間違えられたり
...」最速152キロ右腕
巨人育成第2輪選進的極速152 km/h 右投林燦 (Kira Hayashi)「終於站上起跑線」
名字的由來是「閃閃發光。卻常被誤認是臺灣人......」
巨人から育成ドラフト2位で指名された立正大・林燦(はやし・きら)投手
(22)が27日、埼玉・熊谷市内の同大熊谷キャンパスで榑松スカウトディ
レクター、大場スカウトから指名挨拶を受けた。
被巨人隊以育成選秀第2輪選進的立正大 林燦投手(22歲),
27日在埼玉熊谷市內的熊谷校區接受了球探總監榑松伸介、
球探大場豊千的歡迎會。
「やっとプロの舞台、スタートラインに立てたという実感が一番湧いてい
ます」
「終於站上職業舞臺的起跑點、這種感覺有夠真實」
北海道・千歳市出身で、広島・広陵高を経て立正大へ進学。大学4年間で体
重が10キロ以上増加し、直球の最速も138キロから152キロまで進化した。
身長183センチ、体重85キロの右腕は自身の強みを「角度のあるストレート
で左右構わずインコースにずばずば投げていけること、フォークボールで
三振を取れること」と分析。「中継ぎだったり、後ろが基本になると思う
。そこで抑えていかないといけない」とプロ入り後も、現在と同じ救援や
抑えとしての活躍を誓った。
出身於北海道千歲市,從廣島廣陵高中畢業後,進入立正大學就讀。大學四年期間,
體重增加了10公斤以上,直球的最快球速也從138公里進化到152公里。身高183公分、
體重85公斤的右投手分析自己的強項為「身高帶來銳利的直球進壘點,能不分左右打者,
連續投進內角,以及能奪取三振的指叉球」。「我主要想擔任中繼或後援投手。因此
必須壓制對手」,並發誓在職業生涯中,也將繼續像現在一樣,以救援或終結者的身分
活躍。
「燦(きら)」という名前には「キラキラ輝くように」という願いが込め
られているといい、「すごく気に入っています」と笑顔。一方で、「台湾
の人と間違えられたりします...(笑)」とちょっとした悩みも明かした。
據說「燦(Kira)」這個名字裡蘊含著「閃閃發光」的期望,笑著說「非常喜歡」。
另一方面,「常被誤認為是臺灣人......( 笑)」也透露了一點煩惱。
性格は「すごく負けず嫌い」で、友達とゲームをした際には自分が勝つま
でやってしまうこともあるという右腕。プロの舞台では「まずは支配下を
目指してやっていく。その中で自分の強みをなくさないでやっていきたい
」と力強く語った。
有著「非常討厭輸」的性格,和朋友玩遊戲的時候,有時會一直玩到自己贏為止。
在職業舞臺上「首先以支配下為目標進行。 其中我想不失去自己的優勢」
有力地說道。
--
推文討論 26