英文名譯音同Shohei 達比修有讚愛子「投球很不錯」
2025-12-11 16:07 / 作者 陳國偉
旅美日籍先發右投手達比修有（Yu Darvish）有子初長成，今天傳出將加入美國NCAA一級
大學棒球隊就讀，球隊總教練紐曼（Eric Newman）讚揚達比修有兒子Shohei Darvish表
現，強調他是一名「擁有棒球智商」的年輕球員。
達比修有兒子取的名字與大谷翔平名字中的英文拼音相同，不過目前並無法確認漢字寫法
，而英文拼音為「Shohei Darvish」，目前他就讀於聖地牙哥當地的天主教大教堂高中（
Cathedral Catholic High School）預計明年8月畢業，目前已經提前找到大學球隊延續
棒球生涯。
Shohei Darvish 擁有183公分身高、86公斤體重，最快速球91英里（約146公里），變化
球武器為曲球，另外他也能擔任臨時的外野守備任務，Shohei Darvish今天在比賽後，接
受媒體訪問，他談到父親的指導時說道：「父親給了我很多建議。他教我所有需要知道的
事情，包括投球動作和身體營養。」而看到兒子表現，達比修有在社群媒體上寫道：「投
球很不錯，也打出了安打。作為父親，看到他身體沒有任何疼痛，能夠盡情地打球，感到
很高興。他接受了採訪，展現善良一面，把我這個其實沒有教他那麼多的父親，讚美了一
番。」
紐曼評估Shohei Darvish身心條件時表示，「Shohei Darvish傳承了大聯盟球員的血統，
無論快速球、變化球以及棒球智商（Baseball IQ）都展現出成長潛力。」
儘管達比修有因手肘手術，明年開季來不及復原，甚至可能提前宣告整季報銷，但這段時
間，已經能看到達比修有公布自己與兒子在家中庭院投捕練習影片，達比修有細心調教兒
子，引發球迷關注。
https://www.taisounds.com/news/content/102/230044
我有意見..來這向站長反應
加州天天樂
推文討論 72