[分享]火腿福島蓮:明年開始一個人住/中繼很難

新聞連結：https://reurl.cc/RRDQNx (內文以Chatgpt翻譯) (原文9/14發表) 【日本火腿】福島蓮透露「明年開始一個人住」23歲右投先發、中繼兩頭奔波，迎接球季尾 聲「上就對了！」 北海道日本火腿鬥士隊投手福島蓮，在球季尾聲以及季後賽的表現備受期待。日前拿下職業 生涯首次救援成功的23歲右投，最大魅力就是從190公分的高大身材投出的時速超過150公里 快速球。 這次在UHB「いっとこ！みんテレ」節目中，由柴田祐里菜主播深入訪問福島，從他站上投 手丘時的心境，到鮮為人知的私生活，都一一聊了個透徹。 職業第5年「雖然不是原本想像中的球季……」 https://i.verb.tw/XNcpbViL.jpg ──職業生涯第5年的本季，到目前為止是個什麼樣的球季？ 「有時先發、有時中繼，雖然不是原本想像中的球季，不過我覺得過得還算充實。」 福島投手在球季前半段擔任先發，不過遲遲未能獲得勝投。從7月31日對羅德海洋之戰開始 ，他在進入職棒後首度被調往牛棚，轉任後援投手。 ──以中繼投手身分在比賽途中登板，是什麼樣的心情？ 「（中繼）很難，而且不管是身體還是心情，或者該怎麼說……那種辛苦的程度比較大。像 是肩膀要怎麼熱開等等。比賽前，我們先發投手可以做長傳，但後援投手就沒有這些……真 的很難。」 ──心理層面呢？ 「要進入一場已經進行到一半、局面已經形成的比賽，這是我以前從來沒做過的事。（先發 時）會有『比賽是由自己來打造』的感覺，但現在變得有點奇怪，或者說會有種飄忽不定的 感覺。」 ──先發和中繼時，心理上的調 整方式會有所不同嗎？ 「先發的時候，我幾乎不會緊張……可能我這樣很奇怪吧。可是後援的話，不管球隊落後， 還是大比分領先，我都會緊張。」 ──也就是說，反而由自己扛起整場比賽時比較不會緊張？ 「因為全部都可以算在自己頭上。如果是在別人已經建立好的比賽局面中，萬一我把領先搞 砸了，那個人的成績也會因此白費。」 ──在轉換心情時，你最重視的是什麼？ 「也只能告訴自己非做不可……上就對了！」 ──齋藤友貴哉投手那種心情，你現在也…… 「我終於懂了。」 武器是球威十足的快速球 https://i.verb.tw/OhjyRMHk.jpg 說到福島投手的最大武器，毫無疑問就是球威十足的快速球。他個人最快球速達到156公里 ，無論最快球速還是平均球速，都逐年提升。 ──球速能夠提升的原因是什麼？ 「某種程度上，身體的肌肉量也慢慢增加了。我本來就想提高平均球速，所以擔任先發時一 直朝這個方向去做，大概就是這樣。」 ──快速球的揮空率也達到15.3%（截至9月9日）。 「有這麼高喔？我自己是有覺得今年讓打者揮空的次數很多，不過原來真的滿高的。」 ──有感受到成效嗎？ 「隨著球速提高，能夠製造更多揮空。球的品質和去年相比其實下降了，不過應該是靠著球 速的提升，才因此能讓打者揮空吧。」 ──順帶一提，同期的柳川大晟投手揮空率是15.6%（截至9月9日）。 「那傢伙真的很厲害。那個真的太猛了。」 深入了解私下真面目　竟叫學長『Tami醬』 https://i.verb.tw/zdTPyA7w.jpg 福島也毫不吝惜地稱讚同期隊友的活躍表現。接下來，則要進一步挖掘他鮮為人知的私生活 。 ──福島投手私底下的個性，球迷和隊友都已經很了解了嗎？ 「我很好奇大家對我的印像如何。」 ──隊友之中，你跟誰比較要好？ 「投手的話，同年齡的大家感情都很好，我跟金村尚真也很熟。擔任先發的時候，先發投手 們都會聚在一起吃飯。然後還有『Tami醬』（田宮裕涼選手）之類的。」 ──原來你叫他「Tami醬」啊。 「現在連在他本人面前，我也會直接叫『Tami醬』了。」 ──以前在本人面前不會這樣叫嗎？ 「到去年左右，我偶爾會試著穿插這樣叫一下，不過大多還是叫『田宮桑』或『Tami桑』。 從今年開始就變成『Tami醬』了。」 ──你會跟田宮選手一起去哪裡嗎？ 「偶爾會一起去買東西。也會一起去買生日禮物。」 ──買了什麼呢？ 「Tami醬的話，我陪他去買了一個包包。他則買了一個卡夾送給我。」 「明年開始一個人住」只在「いっとこ！」透露的祕密 https://i.verb.tw/0D6mUdvB.jpg ──可以告訴我們一個福島投手的祕密嗎？ 「祕密的事！？我明年開始要一個人住了。所以最近正在去看房子，正在找住處。」 ──這樣的話，去某間房仲公司說不定就能遇到福島投手囉。 「可能真的會在喔。大家找找看吧。」 無論在棒球場上還是在找房這件事上都努力奮戰中的福島投手，最後也談到了自己對剩餘球 季的抱負。 「我想大家都還沒有放棄奪冠。首先還是以聯盟冠軍為目標，同時希望自己無論如何都能為 球隊做出貢獻。既然現在擔任後援投手，（我自己）也希望能夠一直投下去、不讓球隊輸掉 比賽。」 從先發轉任中繼的福島蓮投手，是鬥士隊史上首位育成出身拿下勝投的投手。外界也期待著 他進一步成長，以及在球季最後階段的活躍表現。 UHB「いっとこ！みんテレ」 ————— 9/23 福島蓮中繼登板2局拿下4K最快球速來到154km ---- Sent from BePTT