[25秋] 音響監督寫信讓史卡蕾特罵Fuck

就是這一季的動畫 最後可以再拜託您一件事嗎？ 史卡蕾特最後決定要扁王子 日文的台詞意思是我可以狠狠的扁你一頓嗎 英文配音的史卡蕾特，台詞改成 “May I kindly knock your fucking teeth out?” https://x.com/emilyjfajardo/status/2002405546943500424 英文配音的音響監督說這是他寫的台詞，他寫了很長的電子郵件跟製作方解釋為什麼需要 讓角色罵髒話 還說他信的標題是”最後可以拜託你讓他咒罵對方嗎” 所以就誕生了少有的配音真的可以說出這個Fuck的名場面，還神奇的