Re: [閒聊] 兔田佩可拉新衣服

欸宅男你阿現在可以講話嗎？最近有個想看的電影，如果有人可以一起去看就好了阿～佩可拉醬好像這麼說了喔～ https://x.com/roya247/status/2080970246148801009 https://pbs.twimg.com/media/HOEXaB7a8AAzjq_.jpg

宅男～眼鏡借我一下～（阿阿！！等一下啦！！）怎麼樣？有適合我嗎？（可惡！模模糊糊看不清楚！） https://x.com/roya247/status/2080970258018599187 https://pbs.twimg.com/media/HOEXasFbUAAwGQ5.jpg

欸宅男～這裡寫什麼你看的到嗎？（不行…什麼都看不到…）（啊！）真、真是遺憾啊宅男！明明是好機會的說！（？） https://x.com/nkmrn2k/status/2080640773218058275 https://pbs.twimg.com/media/HN_rwTfbQAACzCK.jpg

宅男～幫我夾這個～你很擅長對吧？當然是夾到為止喔！欸，等一下，你打算花多少錢佩可？對不起，沒關係了啦、欸、你有在聽嗎？謝、謝謝…讓你花那麼多錢真對不起阿…

1F 推 a43164910 07/26 18:24

大家好我是宅男

2F → Senkanseiki 07/26 18:25

其實原文沒有性別啦，我有點想翻肥宅就是了

3F → Senkanseiki 07/26 18:25

只是這種語境對象是女生的狀態很少見就是了

4F → Luciferspear 07/26 18:27

阿宅

5F → Senkanseiki 07/26 18:29

我是沒聽過其他人用阿宅稱呼宅男所以才這樣寫啦

6F → Senkanseiki 07/26 18:29

不然這類作品確實比較常翻譯成阿宅

7F 推 attacksoil 07/26 18:33

可愛

8F 推 jaguarroco 07/26 19:04

不是都用“君”這個性別稱謂了嗎？

常用連結