https://x.com/FLW1408/status/2120130419870097584
看電影時看到的一句話,
「把男の娘當成人質」
被網路毒害太深,沒辦法單純地讀懂這句話
男の娘 不就是指該男子的女兒嗎?
https://i.meee.com.tw/jQLZeoV.png
https://pbs.twimg.com/media/HWxNoQxbsAAT9-Y?format=jpg&name=small
星際爭霸戰:畢凱 第一季第一集
私が正しければ 君は偉大なる男の娘だ
畢凱艦長:「如果我沒記錯的話,你是位偉大的偽娘。」
日文真奧妙(?

推文討論 13