Re: [討論] 蔣萬安口說這麼鳥，為何不找翻譯？

其實自己的問題很大 記得是從馬英九的時候 就討論過了 馬自認英文好 所以直接上陣 但 當時就有人批評了 說你要尊重翻譯專業 就算你自認英文多好 都還是有差距 因為人家不但是口譯專業訓練 而且都還會為不同領域去特別研究準備 這也是國際慣例 因為國際交流 用字用詞需要更精準 更不用說 萬安應該知道自己英文不好 這種大場合 你能不先在家QA準備過嗎 聽不懂 說不出來 這根本就是事前模擬試一下就知道的事 他還敢這樣上陣 弄到那麼尷尬 其實也是佩服 其實明明就有超好的方法 就是開場就秀一波背好的英文 然後為了尊重專業 就開始用翻譯 既講了英文 帥到 又可以避免出糗 變成現在的慘況 軍師居然也都沒提 哀