※ 引述《gaiaesque (一起來聽techno八 o'_'o)》之銘言:
推 kkl522608 : USG不代表持球 反應的是終結
推文有板友解釋,看起來滿多新同學不是很清楚的這部分
球權佔有率算有點誤導人的翻譯,跟持球和無球打法無關
Usage Rate (USG %) 指的就是字面上的:球員使用率百分比
而球員使用是有嚴格定義的
1. 投籃出手(FG attempt)
2. 罰球出手 (FT attempt)
3. 失誤 (Turnover)
沒了。其他傳統數據像是助攻
或是進階數據觸球次數,運球次數(傳球或投籃前運幾下)
都和Usage一點關係都沒有
歷史助攻王Stockton生涯巔峰11-14助攻,使用率一直都在18-20%而已
就是因為最後出手或是掉球的不是他,因此沒有被"使用"到
巔峰K湯和雷槍這些無球射手,使用率差不多比這個數字再高2%
也很合理Usage不高常會給人是無球打法
當然翻成出手權也不對,但一般出手次數佔了USG%大概八成
這個tweet基本上就是要看下季誰會沒球投出怪聲的概念
(個人猜測會Nurse會讓Lebron/Maxey較多持球,但確保Jaylen不會有比較少的出手機會)
--
We Believe 潔西卡艾芭
http://imgur.com/9LgW20i
推文討論 39