[討論] 為什麼國片許多演員的口條很容易出戲...

movie PTT用戶 2025-12-06 00:45 留言 356 99
這似乎是國內年輕演員的通病了 剛剛MOD看完山忌.... 演員口條尬到好像在演高中校園偶像劇,有夠生澀... 不要說跟老戲骨金士傑/李立群/文英/陳松勇那一輩的比 他們連鍾欣凌/戴立忍這一輩的車尾燈都看不到 再怎樣也可以追一下郭雪芙吧 沒有..超尬... 好好的鬼片都無法入戲 黃色雨衣飄阿飄,還以為下一幕是紫番薯要來拿靈魂寶石.....

推文討論 356

1F → Misscat16868 12/06 10:24
，不是只有導演、編劇。台灣新演員常為人詬病就是
2F → Terminals 12/06 16:55
，不要說中文了，就連本土派推崇的台語也是講得226
3F → forumk23 12/06 16:45
，整個悲劇，但是這套拿來演八點檔，還不錯
4F → genovis 12/06 06:32
，發音不標準很正常吧
5F → Terminals 12/06 16:55
，而台灣台呢？大概罵髒話的時候最標準而已。
6F → BUE 12/07 18:04
。
7F → westwet 12/06 07:54
。雙瞳就不搭
8F → westwet 12/06 08:07
@q888atPt 只能等n年或大事件改變這個交互迴圈
9F → lovelva00 12/06 13:15
/李立群講話反而不自然XD 我覺得很大原因是台詞劇
10F → Terminals 12/06 16:55
6，「台灣國語」本身就是對台灣人說中文的一種嘲諷
11F → cashko 12/06 13:06
一個大漠土匪怎麼會是台灣口音
12F → misthide 12/06 13:16
一個好的演員 是不會急著把一句台詞給講完的
13F → ronharper 12/06 08:44
一切都是因為你太熟悉你的語言
14F → westwet 12/06 08:01
一堆人硬要上台語的車，反而變另一個悲劇，你跟楊
15F → a12349743 12/06 14:36
一樣
16F → a12349743 12/06 13:18
一般也比台灣的演員多就是了
17F → a12349743 12/06 11:50
不是我們自然的講話方式
18F → kutkin 12/06 10:39
不會叫范逸臣去演青春18許光漢那個
19F → Zzell 12/06 12:13
不用跟英文比 台語大家都有語感 去跟鄉土劇比就好
20F → book8685 12/06 13:23
不要說陳松勇 陳淑芳也是阿 甚至是龍劭華
21F → zeumax 12/06 08:37
不足的問題
22F → misthide 12/06 13:19
不過中國現在越來越多模特擺拍演員倒也是事實
23F → nikoyaka9527 12/06 16:37
不過這也通常是演戲老前輩了
24F → LVE 12/06 08:48
中國也有很多口音，事實上都認得出來。主因就只是
25F → Zzell 12/06 12:01
中文文本的作品 名台詞直唸9成99尷尬到縮腳趾
26F → Terminals 12/06 16:57
中文跟台語都掉漆
27F → Zzell 12/06 12:00
中文難表音 在文字上比較難呈現口語氛圍
28F → Misscat16868 12/06 10:24
之星，但「演技」和「口條」絶對要加強讓表演更加
29F → widec 12/06 08:13
也算是某種集體擺爛吧
30F → biss0220 12/06 14:28
人是習慣台語劇太久 如果王淨 柯震東 楊祐寧的表現
31F → Arkzeon 12/06 12:42
人會說他在痞子英雄演流氓老大是出戲的
32F → ovalcircle1 12/06 13:43
人的口條都恰到好處符合角色
33F → NICKSHOW 12/06 14:50
他們自己的年輕演員更爛了好嗎 還背台詞 台詞都不用
34F → book8685 12/06 13:15
他的電影口條 我都很不習慣
35F → houseguy 12/06 06:40
以前藝能界就已營養不良吧
36F → genovis 12/06 12:09
以前隨便一個報告班長小配角的演技都屌打現在這些
37F → andycheng60 12/06 16:28
伏很平、演員沒訓練過，演技上需要浮誇一點，不然會
38F → westwet 12/06 07:57
但又不會侷限。一樣雙瞳來比，很明顯的。
39F → henrygjs22 12/06 02:09
但大家就愛，我有在想是不是我們太熟悉中文的關係
40F → zeumax 12/06 10:20
但就是有其獨特風味。口條就是表現情感的說話方式，
41F → book8685 12/06 14:38
但要從只有你看得見的現象 變成所有台聚 所有國片都
42F → bbq2005 12/06 12:44
你上面各位有把金馬影帝李康生放眼裡嗎？
43F → LVE 12/06 08:49
你不認同也沒有關係，再會了。
44F → dick929 12/06 12:31
你最好能聽得出日語、韓語、泰語……口條好不好
45F → Zzell 12/06 13:15
你會覺得這個人演技差而不是聽到台詞就雞皮疙瘩
46F → dick929 12/06 12:31
你都聽不懂了，怎麼知道他們口條很棒？
47F → sinon8866 12/06 13:07
來都超自然，沒有這個問題
48F → qqbjtwins 12/06 08:01
個軀殼 沒有靈魂的官用形制，反而閩南語跟廣東話古
49F → westwet 12/06 08:22
假設一個品味調性堅持不同的空降導演，配一堆一樣
50F → faang 12/06 17:11
像一般人在講話的方式
51F → henrygjs22 12/06 02:10
像日本或美國人會對他們的演員台詞有相同的感覺嗎？
52F → book8685 12/06 13:15
像金士傑從我小學到現在超過20多年
53F → book8685 12/06 13:16
像顧寶明同樣是三人並稱 很少人會挑他演得很用力
54F → westwet 12/06 07:57
其他你列的都沒什麼問題，不過我比較推楊貴媚這種
55F → LVE 12/06 08:47
出意見。這是台灣人的通病。
56F → Misscat16868 12/06 10:25
出戲狀態無法enjoy整部作品要説的故事
57F → dick929 12/06 12:33
分
58F → dreamyello 12/07 09:08
到底日常誰會那樣講話
59F → book8685 12/06 14:37
劇也很多副聲道變主聲道原音
60F → whiteflora6 12/07 12:43
劇本也不太行。
61F → genovis 12/06 06:33
加上劇本也是低端寫的，都講一些低能的東西
62F → nikoyaka9527 12/06 16:37
化
63F → reallurker 12/06 01:42
十
64F → zeumax 12/06 10:23
去演，就是為了自然情感更突出
65F → a12349743 12/06 14:35
口條令人出戲這件事蠻主觀的吧 每個人感覺又不一定
66F → Misscat16868 12/06 10:24
口條尷尬演出不自然彷佛在背課文只是把台詞說出來
67F → nikoyaka9527 12/06 16:49
口條最重要的還是自然，以便代入情感
68F → lovelva00 12/06 14:16
口條沒表情；面對現實吧現在台灣人講話就是這個樣
69F → dick929 12/06 12:33
口條跟演技的問題比較大，口語傳達也是演技的一部
70F → Arkzeon 12/06 12:42
口音不是個絕對的東西。秦沛也有口音。但應該沒有
71F → Zzell 12/06 12:04
只是那差異太小導致轉換上反而困難
72F → a12349743 12/06 11:50
台灣人平常講話很糊啊而且全部黏在一起 字正腔圓
73F → Terminals 12/06 16:56
台灣台「語」
74F → genovis 12/06 12:57
台灣演員演技爛到爆
75F → DareJ 12/07 13:53
台灣的中文念法一直都有點這缺點 對岸反而比較好
76F → Misscat16868 12/06 10:24
台灣的新演員其實條件都還算不錯都是有潛力的明日
77F → genovis 12/06 12:09
台灣自慰金馬影帝
78F → Zzell 12/06 13:14
台詞不通順 找老戲精來也沒救
79F → RedLover1009 12/06 01:53
台詞功力是演員的基本功，然後就沒有然後了
80F → DaDaDaLa 12/06 15:53
台詞問題比較大
81F → m10117013 12/06 11:11
台詞沒有被內化 角色不投入
82F → qtzbbztq 12/06 14:03
台詞絕對是一大問題 我有時候看那些老戲谷演台劇 一
83F → Zzell 12/06 13:14
台詞通順的話 演員口條差一點也沒關係
84F → kutkin 12/06 10:24
台詞都一樣喔
85F → book8685 12/06 14:32
台語八點檔的台語 也很多其實不太標準阿
86F → westwet 12/06 07:57
台語底子照時代氛圍練一口講究又不失風味的國語，
87F → widec 12/06 08:00
同意樓上
88F → truelove356 12/06 07:02
周星馳
89F → lupins 12/06 17:50
呼吸、發音咬字、理解角色、劇情後再說出臺詞及情感
90F → obov5116 12/06 11:42
員自己口語化啊
91F → zeumax 12/06 10:20
哪怕陳松勇國語也不是很標準，但幾乎連大陸人都不會
92F → ronharper 12/06 08:47
哪聽得出來？
93F → a0012101 12/07 08:08
哪裡大家都看陸劇？陸劇對白就很自然喔？
94F → westwet 12/06 08:01
啊後來一堆從年輕時跟著嫌台不潮，abc r&b帥，整體
95F → dick929 12/06 12:30
因為國片是講你的母語，才會覺得口條有問題
96F → RedLover1009 12/06 01:52
因為接演前都沒做口條訓練的功課啊，導演也不要求
97F → westwet 12/06 08:22
圈人會跟你拚命
98F → Zzell 12/06 13:14
國片也是有自然的啊 但不自然至少8成都是台詞怪
99F → westwet 12/06 08:01
國語口條就不是你會喜歡的。再後來是另一邊極端，
100F → BUE 12/07 18:04
在講什麼以及角色情緒。現在的年輕演員根本做不到
101F → book8685 12/06 14:38
在這樣 是不是要多點論述
102F → lupins 12/06 17:48
基本功問題＋1 在野臺或舞台劇歷練過的話會好很多
103F → genovis 12/06 13:56
多到比動物方城市2還多1.5倍，明明動物方城市2票房
104F → genovis 12/06 11:54
多會演？
105F → Terminals 12/06 17:06
大負面觀影體驗，看電影變酷刑
106F → ejywar 12/06 14:47
大陸發展 所以台灣幾乎都看不到新生代的厲害演員
107F → westwet 12/06 07:57
她等於是你舉例的兩邊的融合體而且仍符合台灣市場
108F → LVE 12/06 08:45
好。正音班都應該毀滅。
109F → BUE 12/07 18:04
好幾個都台灣國語，但照樣不用看字幕就聽得懂他們
110F → garyroc 12/07 13:37
好標準
111F → book8685 12/06 13:22
好記的表演方式來設定聲音表情
112F → misthide 12/06 13:14
如果演員沒有意識到這點然後自己在語句上加入變化
113F → zeumax 12/06 10:21
嫌棄他口音問題
114F → lovelva00 12/06 14:16
子XD 觀念要改一下，金士傑那種才叫不自然出戲XD
115F → Zzell 12/06 13:13
對岸的戲台詞都很文 但那就是他們的口語
116F → Zzell 12/06 12:03
就像中文方言的書寫體和口語體天差地遠 理論上就算
117F → Arkzeon 12/06 12:40
就另當別論。
118F → misthide 12/06 13:14
就很難表現出情緒
119F → haoyin0105 12/06 09:20
就是演技爛 結案
120F → book8685 12/06 13:19
差不多只喜歡葛優姜文 陳建斌說一直都知道網友都在
121F → genovis 12/06 12:15
帝影后
122F → darkbrigher 12/06 00:51
常生活會講的 唸起來一句比一句尬
123F → reallurker 12/06 01:41
廣播劇高中社團一段話都可以練數Q上百次
124F → cashko 12/06 13:06
張震臥虎是口音口條都有問題，口條不佳，口音則是
125F → andycheng60 12/06 16:28
很像唸台詞而已
126F → Zzell 12/06 12:01
很多改編動畫戲劇都是漫畫小說的台詞直唸的
127F → boykid 12/06 17:02
很有問題，台詞就不順口
128F → garyroc 12/07 13:37
很無奈？ 他們面對的是導演跟觀眾兩種完全不同的喜
129F → darkbrigher 12/06 00:50
從劇本台詞到演員口條都有問題吧 首先台詞就不像日
130F → lovelva00 12/06 14:25
怡床戲你看得下去？
131F → a12349743 12/06 10:51
應該沒差
132F → garyroc 12/07 13:39
我很好奇留言說認為要正音要當舞台演才不會出戲的，
133F → book8685 12/06 14:37
我是覺得從左撇子道口條 很多人都是想看得見的例子
134F → DKnex 12/07 00:14
我笑了 要不要看看華視配音班有多少演員
135F → garyroc 12/07 13:36
我觀眾的視角，是覺得是過往的正音觀念，跟台詞太書
136F → biss0220 12/06 14:28
戲
137F → imanagasana 12/06 04:31
所以二十年過了，我還是在看以前的陸劇
138F → Zzell 12/06 12:00
所以劇本如果直接念就會悲劇
139F → Misscat16868 12/06 10:25
所以常讓很多人覺得有一種尷尬的氛圍，觀眾一直在
140F → obov5116 12/06 11:43
所以怪台詞不如怪演員為什麼只會照唸
141F → genovis 12/06 18:11
技都屌打什麼張震這些台灣金馬咖小演員，現在這些
142F → Arkzeon 12/06 12:43
抽象的講法是演員有沒有進入那個角色。 高捷演流氓
143F → kutkin 12/06 10:29
新演員喔 有唸台詞就好
144F → wtfconk 12/07 03:43
方式都比演員刻意的咬字跟對白還要自然,說不定連常
145F → kaj1983 12/06 13:31
早該被淘汰掉的東西
146F → Arkzeon 12/06 12:43
是他這齣戲就是阿龍老大。不是高捷在cosplay
147F → Zzell 12/06 12:03
是標準語 也應該要區分才對
148F → genovis 12/06 12:57
是比張震這咖小講那三小爛國語還自然，就單純這些
149F → garyroc 12/07 13:39
是真的思考過真心這樣認為，還是只是也是被過往國語
150F → Zzell 12/06 12:05
書寫的時候會求精煉反而失去口說語言本來的面貌
151F → book8685 12/06 13:21
有些演員 很討厭給配音或是事後配音
152F → goodevening 12/06 02:34
本來就不容易 期望國片口條不好的演員就直接啟用配
153F → lovelva00 12/06 13:15
本太爛，然後演員背鍋
154F → jim99952 12/06 17:53
本好演
155F → sj210444 12/06 11:07
本超爛，隨便一位的演技都比台灣華語劇好，連以前的
156F → book8685 12/06 13:15
李立群是本來每個情境都會設計成演出
157F → Arkzeon 12/06 12:40
條。不管他演什麼角色。演上帝一樣可以幹琳孃。那
158F → nikoyaka9527 12/06 16:48
棒讀就好很多了
159F → book8685 12/06 14:45
楊祐寧阿
160F → qtzbbztq 12/06 14:03
樣有讓人出戲的時候 問題就是出在台詞
161F → Zzell 12/06 12:00
歐美語言或日文我手寫我口的靈活度高很多
162F → charlie01 12/06 06:47
每過一兩個月就會出現的月經文
163F → genovis 12/06 13:56
比某部國片高不知道幾倍了？怎麼會這麼奇怪？
164F → book8685 12/06 13:21
比較勤勉的演員都會自己去慢慢配 或是抓一個
165F → LVE 12/06 08:48
沒人給予劇組意見而已。
166F → LVE 12/06 08:47
沒人講話會把語句修飾成這樣。讀本的時候沒人敢提
167F → widec 12/06 08:13
沒有幾個要求好基本的口條發音
168F → supereva 12/06 13:10
沙丘張震講英文好像就還好
169F → dreamyello 12/07 09:07
演員演技又差 疊加就只剩死忠再看
170F → garyroc 12/07 13:37
演員當舞台劇在演是我看台劇出戲的主因，可是很多留
171F → genovis 12/06 18:11
演員真的可悲
172F → colorghost 12/06 09:37
演員講台語反而口條不會出戲，現在的國語國片九成
173F → colorghost 12/06 09:37
演員都讓我出戲…
174F → widec 12/06 12:34
演得好 口條爛 不如演啞巴之張震
175F → qqbjtwins 12/06 08:01
然不會有出戲的感覺
176F → misthide 12/06 13:13
然後國語本身缺乏抑揚頓挫輕重緩急
177F → reallurker 12/06 01:40
然後編劇也缺乏檢視跟訓練 有時候台詞也是問題
178F → sj210444 12/06 11:07
狗蛋大兵裡的童星口條都比不上。
179F → book8685 12/06 14:32
王淨 柯震東 楊祐寧 是台灣人當中聲音表情比較差的
180F → OhmaZiO 12/07 01:40
生代爛上加爛好幾倍 演技應該也只有李能說嘴
181F → lupins 12/06 17:49
畢竟 要讓臺下觀眾（不靠字幕）聽清楚，要練基本功
182F → kakyouinn 12/06 02:57
百演給學齡兒童看的用詞
183F → a12349743 12/06 10:50
的方式 但對外國人甚至不在台灣但會中文的人而言
184F → Arkzeon 12/06 12:30
的都很棒讀。
185F → darkbrigher 12/07 13:55
看看中國戲劇或是遊戲配音也是一個比一個尬好嗎
186F → lovelva00 12/06 14:25
真的覺得還好耶，如果換一個北方漢子來演，跟章子
187F → LVE 12/06 08:45
第一：劇組都不肯承認台灣口音。其實只要大家自然
188F → LVE 12/06 08:47
第二：沒有人微調劇本。很多台詞閱讀適用但實際上
189F → lupins 12/06 17:50
等等，缺一不可。
190F → dick929 12/06 12:33
簡單一句就是“不懂演戲”
191F → moon999tw 12/06 15:00
紫番薯要來拿靈魂寶石 害我笑出來
192F → Terminals 12/06 16:56
總之就是什麼語言都是講半調子
193F → book8685 12/06 13:19
罵他(水靈粉絲??)
194F → ronharper 12/06 08:45
美國也有很多地方的口音不同，你不是美國人你也份
195F → westwet 12/06 07:54
者，但角色特性合的話他會有變化，運轉手之戀就是
196F → Misscat16868 12/06 10:25
而忽略在表情、肢體、聲音、眼神上更細節的掌握，
197F → Zzell 12/06 12:09
聽起來浮誇跟聽起來尷尬到腳趾捲曲是不同的狀況
198F → NICKSHOW 12/06 14:50
背了
199F → cashko 12/06 13:04
臥虎藏龍只覺得章子怡講話最不出戲
200F → Misscat16868 12/06 10:24
自然流暢精準去詮釋角色，因為演員也是説故事的人
201F → kutkin 12/06 10:38
范逸臣就真的是阿嘉型 林慶台也是
202F → moon999tw 12/06 15:00
要嘛配音 要嘛去學
203F → wtfconk 12/07 03:43
規演員都輸他們
204F → cashko 12/06 03:45
覺得現在有改善
205F → garyroc 12/07 13:39
觀念束縛
206F → garyroc 12/07 13:37
言反而覺得就是要正音要當舞台演才好，會不會演員也
207F → lslayer 12/06 03:11
許表情會相較誇張 但口條方面大勝沒經驗的演員
208F → paracase 12/06 11:18
詞
209F → obov5116 12/06 11:42
說台詞問題怪怪的吧，台語能口語化，普通中文也能演
210F → paracase 12/06 11:18
說法，但華語派的就只能死死的按著國文課本般的台
211F → linkmusic 12/06 20:56
講國語就常常卡卡的不然就是很假。
212F → LVE 12/06 08:45
講話就好，正音班應該毀滅
213F → westwet 12/06 08:01
貴媚比，就知道新一代國片八成的人都沒融合學好優
214F → Zzell 12/06 12:08
跟字正腔圓沒關，糊在一起除非角色要求只會更慘
215F → ARCHER2234 12/06 08:18
輕演員好
216F → ronharper 12/06 08:45
辨不出來
217F → westwet 12/06 08:22
這小圈的幕前幕後人員，那把市場搶佔搞爛做小的那
218F → obov5116 12/06 11:45
這才是出戲的原因
219F → a12349743 12/06 14:31
這樣的
220F → biss0220 12/06 14:28
還嫌的話 去看台語八點檔就好 別看台灣人演的中文
221F → forumk23 12/06 16:45
還有就是舞台劇演員被捧太高，用舞台劇的演法演電影
222F → ronharper 12/06 08:51
那演莎劇的演員是不是也要嫌劇本不夠口語化？
223F → paracase 12/06 11:18
都沒什麼問題，因為演員會自動轉換為日常口語化的
224F → Zzell 12/06 12:13
鄉土劇各種稀奇古怪的台詞也不會比較少w
225F → Zzell 12/06 13:15
鄉土劇演員一堆一號表情或是新演員台語還講很爛的
226F → idxxxx 12/07 00:00
阮經天不錯
227F → book8685 12/06 13:12
阿比廣告周自己講話都正常多了
228F → obov5116 12/06 11:43
除了一些經典台詞要照唸，其他應該演員自由發揮，
229F → OhmaZiO 12/07 01:40
除了舒淇 還有 林心如 李心潔 林依晨 他們口條比新
230F → kutkin 12/06 10:23
陳之漢不是專業演員極限就在那
231F → trex995 12/06 08:24
電影表演方式，講台語時會好很多
232F → reallurker 12/06 01:39
需要訓練 舞台劇 或者平常訓練不足
233F → garyroc 12/07 13:37
面做作，從台詞到口音都是日常不會出現的表現方式，
234F → genovis 12/06 18:23
音又有特色，長相也討喜，也不會逃兵
235F → goodevening 12/06 02:34
音吧
236F → qqbjtwins 12/06 08:01
音韻都被簡化，要說到底會很複雜，簡單說，就是一
237F → qqbjtwins 12/06 08:01
韻保存得非常完整，能傳達的感情波動非常貼切，自
238F → matlab1106 12/06 14:25
領補助的能期待啥
239F → westwet 12/06 08:08
領頭的嚴格來說不是導演或大牌演員，他們算追風的
240F → westwet 12/06 08:04
題材方向變成美化的遮羞布，接著因果交互循環中
241F → westwet 12/06 08:01
點，只是在消費迎合。
242F 噓 DKnex 12/07 00:14
口條不行就去配音
243F 噓 genovis 12/07 17:06
台灣中國都一樣爛，只有台灣六十歲以上那批才強
244F 噓 dodoro1 12/06 12:28
和語言沒有任何關係是因為演技不更要在訓練
245F 噓 genovis 12/06 13:56
國片這麼爛那為什麼板上最近某部國片的好雷文數量
246F 噓 dodoro1 12/06 11:25
演技不足
247F 噓 genovis 12/06 18:23
關母語什麼事？以前的台灣演員口條就很正常啊，聲
248F 噓 genovis 12/06 18:11
隨便找個主力在主持的胡瓜、許效舜、吳宗憲這些演
249F 推 obov5116 12/06 11:45
一堆演員不止照唸，還刻意字正腔圓的唸
250F 推 BUE 12/07 18:04
不用說一定要字正腔圓啦，去看早期的瓊瑤電視劇，
251F 推 book8685 12/06 13:34
不看國片 還有網飛影集還有很多八點檔
252F 推 a12349743 12/06 13:17
不過中國演員很多都是專業學院畢業的 受到的訓練
253F 推 misthide 12/06 13:10
主要的問題是沒有把劇本台詞內化成自己的說話方式
254F 推 cashko 12/06 12:15
也很多講普通話口條很好的，不要扯到是因為普通話
255F 推 zaza1128 12/06 07:38
他們都需要去舞台劇磨練一下
256F 推 a12349743 12/06 10:49
以為台灣市場很大嗎 會怪是因為不像平常台灣人說話
257F 推 kutkin 12/06 10:23
你就看條子阿布拉 跟陳之漢的阿布拉就好
258F 推 book8685 12/06 14:31
你是在褒還是貶
259F 推 ronharper 12/06 08:44
你看客台的戲會覺得他們客語講不好嗎？
260F 推 lovelva00 12/06 14:16
你自己把你聲音錄下，你會發現你也是口齒不清聲音
261F 推 westwet 12/06 08:18
先看那堆導演的體質背景資歷能力和品味偏好……
262F 推 qtzbbztq 12/06 14:02
八點檔大多數演員的演技都更自然 台詞也是
263F 推 a12349743 12/06 14:31
其實也可以另外配音 不一定要用原音 台灣好像沒有
264F 推 paracase 12/06 11:18
其實劇本有很大的問題，看看只要是說台語的基本上
265F 推 wtfconk 12/07 03:43
其實看現在一些中國網紅的短影音詼諧劇,他們的對話
266F 推 book8685 12/06 14:45
別人可以看台語八點檔 你自己與可以看柯震東 王淨
267F 推 ovalcircle1 12/06 09:25
即使是廖俊蔡振南有口音，都覺得口條超棒
268F 推 NICKSHOW 12/06 14:49
去對岸最後還不是走配音 口條根本不是重點
269F 推 goodevening 12/06 02:34
口條不行可以配音阿 學不來的就別堅持了 聲音表演
270F 推 zeumax 12/06 10:20
口音不是問題，像陳松勇口音連演佛教角色都非常明顯
271F 推 sleepyrat 12/06 08:52
口音與口條是不一樣的
272F 推 cashko 12/06 13:04
口音跟口條是兩回事
273F 推 widec 12/06 08:13
只是台灣導演幾乎全部都喜歡這種無力口條
274F 推 vm4m06 12/06 10:57
台灣人看不下去的東西外國人看的下去？
275F 推 genovis 12/06 11:54
台灣現在演員都私立高職藝校的，這種智商你能要求
276F 推 Terminals 12/06 16:55
台灣路人普遍口條差，演員我不確定有沒有上正音班
277F 推 jason61105 12/06 14:10
台詞主因 就算演員強還是很尷尬
278F 推 MKIIjack 12/07 18:49
台詞充滿問候母親家人的台詞 就會變自然了
279F 推 jim99952 12/06 17:53
台詞問題也很大，有時候看到一些預告台詞只覺得好劇
280F 推 dreamyello 12/07 09:07
台詞就很尬 可能編劇整圈都爛掉了
281F 推 gio6619 12/06 18:22
台詞本身不口語是很大的問題 全員變朗讀班
282F 推 yz122534 12/07 13:14
台詞本身就很尬，根本沒人會那樣講話
283F 推 jodawa 12/06 13:46
同意mis大
284F 推 book8685 12/06 13:12
周潤發的國語超級奇怪的吧
285F 推 genovis 12/06 12:57
周潤發跟楊紫瓊在臥虎藏龍講不熟悉的國語再怪都還
286F 推 sg1987 12/06 17:50
嚴格來說是導演的問題
287F 推 qqbjtwins 12/06 08:01
因為普通話並不是一個天然形成的語言，很多細微的
288F 推 ARCHER2234 12/06 08:18
因為沒練過，但是起碼比對岸現在一堆需要配音的年
289F 推 plice 12/06 12:11
因為聽不懂英文 所以外國人出戲也不知道
290F 推 ronharper 12/06 08:49
國語講太標準又會被某些族群的人嫌
291F 推 lslayer 12/06 03:10
基本功問題 大部分有過舞台劇經驗演員就會好很多 或
292F 推 kutkin 12/06 07:21
大濛的台詞叫我講也會是這樣 太尬了
293F 推 zeumax 12/06 08:37
大陸很乾脆的讓配音演員也有活路，彌補年輕演員功底
294F 推 zeumax 12/06 10:23
大陸很多電影現在也都刻意讓演員用方言口音講普通話
295F 推 book8685 12/06 13:18
對岸老戲骨也有些我覺得還好
296F 推 kaj1983 12/06 13:31
就是有你還去看國片的關係吧...XD
297F 推 tmwolf 12/07 19:23
年輕演員沒演技不是新聞了
298F 推 cashko 12/06 03:45
張鈞甯以前口條也很差，她後來好像有找口條老師，
299F 推 reexamor 12/06 10:39
張震和吳慷仁不算年輕演員 他們口條也
300F 推 q888atPt 12/06 08:02
怪演員不如怪導演 這種台詞明顯就是導演要的
301F 推 linkmusic 12/06 20:56
我一直覺得台灣演員幾乎都是用台語演會比較有感情，
302F 推 colorghost 12/06 09:37
我也覺得以前的台語八點檔就算是霹靂火那種芭樂片
303F 推 v7q4 12/06 07:37
我昨天也看完這部 超級大爛片
304F 推 beartsubaki 12/06 18:12
我發現母語人士對這比較有感 可能語言熟悉度太高了
305F 推 faang 12/06 17:11
我的感覺是太過要強調抑揚頓挫以及咬字，反而很不
306F 推 andycheng60 12/06 16:28
我自己覺得有幾個面向，台詞很尬、台灣中文的聲調起
307F 推 kakyouinn 12/06 02:57
我覺得是台詞，不知道都什麼人在寫，很像什麼正經八
308F 推 kutkin 12/06 10:55
所以你要拿獎沒差 票房就慘了
309F 推 book8685 12/06 14:41
所以像老年人是褒還是貶了
310F 推 a0933898215 12/07 00:01
所以大家都看陸劇啊
311F 推 book8685 12/06 14:21
所以金士傑沒有得到1項獎阿
312F 推 bala045 12/07 18:23
文化自卑
313F 推 dahlia7357 12/06 09:15
新三國屌打
314F 推 book8685 12/06 14:48
新生代沒有厲害演員阿 都被公司包走了
315F 推 vm4m06 12/06 10:49
明明就是沒演技只會演自己，演不了角色
316F 推 babywipes 12/06 11:17
最近看的一部台片是大佛+，台語讚:)
317F 推 lovelva00 12/06 13:15
會不會其實現在人講話就這樣，因為我現在聽金士傑
318F 推 polarbearrrr 12/06 07:13
會變月經文就是大眾持續有感 而且一致覺得爛啊
319F 推 nikoyaka9527 12/06 16:37
有些國台交雜，甚至臺灣國語的，反而聽起來很生活
320F 推 trex995 12/06 08:24
有沒有可能是台灣日常講話糊在一起的發聲就不太適合
321F 推 iangkor 12/06 14:05
桂綸鎂講話很可怕
322F 推 zzzzzken 12/07 15:01
沒有抑揚頓挫，廣東話跟北京腔抑揚頓挫都很明確。
323F 推 biss0220 12/06 14:28
沒看過這部 不予置評 有些影劇就口條真的爛 而有些
324F 推 kutkin 12/06 10:37
海角 賽德克那些都是量身訂做的角色
325F 推 boykid 12/06 17:02
演員完全就只是唸台詞，沒有融入角色情感，編劇也
326F 推 CTUST 12/07 12:07
演員沒訓練就這樣，一堆YT,播客反而更厲害
327F 推 aikensh5566 12/06 12:40
演技就爛阿 難怪沒人看
328F 推 whiteflora6 12/07 06:41
演技真的不ok
329F 推 genovis 12/06 12:09
現在台灣演員真的可悲，連四個月替代役都要逃兵，
330F 推 genovis 12/06 06:32
現在這些國片演員都低端8+9族群，從小教育就有問題
331F 推 book8685 12/06 14:37
用配的話 基本上都是外文 給爸媽長輩廳的吧 CABLE韓
332F 推 sparkle1031 12/06 09:24
看海角七號 賽德克 艋舺都沒有這感覺
333F 推 G8AJ 12/06 13:45
真的爛 但這就是台灣
334F 推 LVE 12/06 08:45
第一：劇組都肯承認台灣口音。只要大家自然講話就
335F 推 shinzaki 12/06 14:25
終於有人講出來這問題了
336F 推 sinon8866 12/06 13:07
絕對不是因為中文的關係，看對岸一堆戲精講中文演起
337F 推 Terminals 12/06 17:06
編劇台詞本身就瞎的情況下，口條差會1+1大於二的放
338F 推 lovelva00 12/06 14:25
臥虎藏龍張震的角色是天真的年輕少年，口音偏軟我
339F 推 jo0903 12/06 18:26
舒淇我真的不行
340F 推 nikoyaka9527 12/06 16:48
舞台劇很容易演得表情太過沒錯。其實聲音練到不像
341F 推 biss0220 12/06 14:39
覺得他們三個還差的 你身邊是沒年輕人吧
342F 推 sj210444 12/06 11:07
覺得是訓練的問題，三立或民視的狗血劇八點檔撇開劇
343F 推 henrygjs22 12/06 02:08
謝盈萱也都在背台詞啊 拿舞台劇的方式演電影
344F 推 Arkzeon 12/06 12:30
賽德克怎麼會沒有。我聽不懂賽德克語也知道他們唸
345F 推 ovalcircle1 12/06 13:43
這些年覺得最自然的口條是 不良執念清除師，每一個
346F 推 ejywar 12/06 14:47
這種東西就是要多演多練啊 無奈練好的人很多都去了
347F 推 speed2 12/06 20:58
這部有人看喔？
348F 推 cucu1126 12/06 17:08
連導演都沒特別刁出問題，覺得差不多就給過了
349F 推 jim8596 12/06 14:03
過個笑話 國片
350F 推 rlrbc 12/06 11:57
還有加上台詞的問題，太過文藝沒生活口語化
351F 推 sleepyrat 12/06 07:52
邱澤歷練過劇場表演後，演技與口條都變超好。
352F 推 westwet 12/06 07:54
金士傑是我從小就覺得一個公式出戲，戴立忍是後繼
353F 推 Arkzeon 12/06 12:40
除非像陳松勇大家已經壓倒性就是要聽他那個道地口
354F 推 kutkin 12/06 10:29
陳以文是自己做功課去揣摩要怎麼演尊者
355F 推 genovis 12/06 12:15
隨便一個鄉土劇演員演技都屌打現在這些台灣金馬影
356F 推 ronharper 12/06 08:47
鷹眼在竊盜城曾經被觀眾嫌沒有波士頓腔，但外國人

相關文章推薦

[討論] Zendaya演技
movie 08/06 20:17 173 99
[討論] 《復仇者聯盟5》新預告影片，12/16上映
movie 07/20 21:09 283 99
[討論] 詹姆斯岡恩或將在5個月內被DC影業解僱！
movie 07/10 11:49 413 99
[新聞]「印和闐」男星也證實回歸《神鬼傳奇4》
movie 08/07 11:29 155 98
[大負雷] 不管票房多好，奧德賽就是不好看
movie 08/01 03:24 481 98
連絡站長

常用連結

arrow_red我有意見..來這向站長反應

熱門功能

arrow_green 加州天天樂 arrow_green 賓果賓果 arrow_green 俄勒岡基諾彩 arrow_green 168幸運飛艇 arrow_green 六合彩 arrow_green 威力彩 arrow_green 大樂透 arrow_green 今彩539 arrow_green 雙贏彩 arrow_green 38樂合彩 arrow_green 39樂合彩 arrow_green 49樂合彩 arrow_green 3星彩 arrow_green 4星彩 arrow_green 斯洛伐克基諾彩 arrow_green 幸運飛艇 arrow_green 澳洲幸運10 arrow_green 迦納彩 arrow_green 紐約天天樂 arrow_green 密西根天天樂 arrow_green 俄克拉荷馬天天樂 arrow_green 佛羅里達天天樂 arrow_green 極速PK拾 arrow_green 高頻PK拾 arrow_green 極速飛艇 arrow_green 高頻飛艇

餅舖公告

友情連結

 arrow_red免費廣告  arrow_red讚影片