雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時有電影跟小說雷
想接著看小說的請慎入
我是大前天看的，
步出戲院時，胸口一股久違的清新感，心想看電影就應該是要這種感覺
於是昨天就去買了小說，花了一天看完後，來這PO心得
這算是部歌頌友情的電影
由於我連預告都只看前面一分鐘，完全沒被雷到有外星人這部分
所以我在觀影時獲得的樂趣可以說是最大化的。
我本來以為會是孤單太空人一人破關苦中作樂的類型電影(類似絕地救援那樣)
但當看到洛基登場的那幕，就知道是Buddy Film了XD
雖然小說裡提到波江人像是蜘蛛
但電影裡設定的比較像螃蟹，巧妙規避了很多人怕蜘蛛的這雷點。
而且外型跟聲音相當萌
而主角雷恩葛洛斯林，之前以演苦情角色著稱
苦情到我看新聞說他要演星際大戰時，腦中都是他被原力NTR的畫面。
他之前演登月先鋒裡的阿姆斯壯，也是鬱悶演法( 其實據說阿姆斯壯本來就這樣 )
本片他一樣是演太空人，但這次多了一些馬克華特尼式的苦中作樂
還多了洛基這可以鬥嘴、可以為彼此犧牲的共患難好兄弟
顯然不苦情了。
而且片尾他可以說是了無遺憾
順利達成任務，也拯救了好友
還成為兩個世界的英雄
讓看慣也心疼他苦情的我，由衷感到欣慰。
雖然電影跟小說都沒明說他要回地球，但應該是會回去啦
畢竟他在地球也不是毫無牽掛
而且電影裡雖然他在波江上看起來過很爽
但小說有提到因為波江星的重力較高(約地球兩倍)，讓他身體狀況不是太好
他回地球後，應該有難以想像的各種頭銜榮耀冠在他頭上
到處都是銅像、學校用他命名、生日放假三天這種事都不用說
我知道這樣想有點俗氣，但我就是想看他過超爽XD
拜託，兩個世界的英雄耶，還有兄弟互相扶持, 犧牲自己拯救盟邦的浪漫故事
就算他之前哭爹喊娘說我不要去的超遜影片被洩漏出來
也只會增加他的傳奇色彩而已。
另外電影跟小說都有不少披頭四梗
連原著小說最前面都寫說獻給約翰保羅喬治林哥
個人是披頭四2X年歌迷，高中時就買了他們全套CD
聽到片中用披頭四的歌當插曲時真的是莫名感動
其實get back, here comes the sun, across the universe...
這幾首歌都很適合用在這片
但披頭四梗用太多會喧賓奪主，所有我覺得有two of us就很棒了
https://www.youtube.com/watch?v=cLQox8e9688
電影沒提到的，版友也好像沒提過的小說梗
我也大概列一下:
1. 聖母號是以1.5倍地球重力加速度的狀態前往目標區。
所以主角醒來發現自己肌肉更發達了
這時我腦中浮現出主角在練界王拳的畫面
2. 小說提到主角在聖母號建造階段後期，已經算是實質上組織裡第二號人物了
他甚至還得批公文，難以想像XD
3. 小說插圖描繪的聖母號外型相當樸素，遠沒有電影那麼帥(出電影版模型時我一定買)
4. 波江星人壽命約六百多歲，洛基兩百多歲，
算起來約人類二三十歲吧，符合片中他有點稚氣未脫的言行
5. 波江星的科技比地球略低，在小說裡主角跟洛基對此都有共識
(例如不知道輻射，也不懂相對論)。
但片中波江的船看起來更先進炫砲。
我覺得籠統一點可以這樣說: 波江的工程力比較高，但科學力較低。
小說也有解釋為什麼兩者科技那麼接近
因為科學力再低一點就無法星際旅行，科技再發達一點就能直接清除噬日菌
所以會來天倉五找答案，就代表科學力一樣不上不下XD
6. 小說提到人類只有1/7000的機率會有適合冬眠的基因，而主角剛好有。
我覺得這設定太巧了，簡直邱森萬，算是沒設定好吧。
7. 波江星人的習俗是睡覺時要人看著，因為波江星人睡覺相當於人類全麻
叫不醒且毫無防備，所以睡覺時需要人看著
而這種看照行為也是一種信賴關係
小說裡提到洛基在那邊待了4X地球年了。
這些年他都一個人睡覺，其孤單程度難以想像。
題外話也列一下:
1. 看前面有人在討論書名/太空船名怎麼翻比較好
我個人是覺得可以翻成哈拉瑪莉號(X)
2. 洛基老婆的名字好長，堪比龍后，
但主角將她翻成Adrian真的是神來一筆(我也是洛基影迷)
3. 我是買電影版書皮的小說，封面是主角倒掛在駕駛艙，害我每次拿書都拿反
4. 爬文看到很多人拿星際效應跟這部片比，但我覺得應該對標絕地救援吧。
個人認為 星際 > 極限 > 絕地
5. 片中我最愛的台詞是主角說的"shields up!!"(升護盾)，
這句真的超宅的，深得我心XD
6. 片中洛基跟主角的友情令人動容。
然而我問公司一個宣稱任何作品只要有兩個以上男的就可以BL的女同事這一對可不可以BL。
她說當然可以。讓我笑好久。
我有意見..來這向站長反應
加州天天樂
推文討論 116