[情報] 伊藤潤二「人頭氣球」將在泰國翻拍成電影

https://www.oricon.co.jp/news/2486407/full/ 恐怖漫畫家伊藤潤二的短篇作品《人頭氣球》，已於13日正式宣布將改編為泰國長篇電影 。 東映已與泰國影視製作公司「Thirteen Studio Co., Ltd.」簽訂共同開發合約。這部電 影將由曾執導《鬼聲泣2》的Thaweewat Wantha擔任導演。至於演員陣容、製作與上映時 程，以及海外發行等詳細資訊，將於日後公布。 原作是伊藤潤二於1994年在《月刊 Halloween》（朝日Sonorama出版）發表的短篇恐怖漫 畫。故事描繪一種荒謬而令人毛骨悚然的恐懼：天空中突然出現與自己長著相同面孔的巨 大氣球，並利用垂掛在氣球下方、套在脖子上的繩索，企圖奪走本人的性命。 這部作品曾於2000年被改編成電影，2023年也曾在Netflix動畫系列《伊藤潤二狂熱：日 本恐怖故事》中動畫化。 由Wantha導演執導的《鬼聲泣2》，在2024年創下泰國電影年度票房冠軍、泰國影史票房 第二名的紀錄。此外，他與13 Studio合作、運用大規模視覺特效技術打造的動作恐怖電 影《Dawn of Soengsang》，也即將上映。 13 Studio是一家泰國影視製作公司，將泰語中與「鬼魂」相關的意象融入公司名稱，以 「13」作為品牌標誌。該公司致力於在恐怖與驚悚類型中追求獨特風格，同時積極強化泰 國國內的恐怖電影製作體系，並嘗試開發全新的影像表現形式。 這次的電影企劃將故事背景移至泰國，在尊重原作詭譎不安的世界觀之餘，也將透過全新 的詮釋方式呈現故事。製作團隊將結合東映在電影製作與智慧財產權開發方面的專業經驗 ，以及13 Studio對泰國文化與當地觀眾的深入了解，將本作打造為一項國際共同製作計 畫。 東映國際企劃戰略部企劃室長髙田志織表示，《人頭氣球》是一部憑藉荒謬且獨特的世界 觀，展現出鮮明特色的作品。 她也表達了對本次合作的期待：「我們深信，透過他們敏銳的感性與伊藤先生卓越的想像 力相互融合，將能創造出前所未有的電影體驗，為泰國乃至整個亞洲的觀眾帶來驚喜。」 同時身兼13 Studio執行長的Wantha導演，也分享了自己對原作的深厚情感。 他表示：「這是伊藤潤二先生眾多作品中，自從我第一次閱讀後，就一直深深留在我心中 的其中一部作品。我始終期盼著，總有一天一定要將它改編成影像作品。」 他進一步說明了這次電影化的目標：「我們希望珍視粉絲們所喜愛的原作恐怖感與世界觀 ，同時更深入地挖掘故事，並從我們獨有的視角出發，展現這部作品嶄新的魅力。」